Free bicycle maintenance workshop for the people of Pirot / Besplatne radionice održavanja bicikala za ljude iz Pirota
The next was a highlight of the project. After final checks of the bicycles CABE volunteers along with our new refugee mechanics went to the main square in Pirot. Together they offered free basic bicycle maintenance to the inhabitants of the town. This was a beautiful experience with a first moment of some form of integration and interaction between all these different cultures and nationalities. It was so sad to say goodbye as always in these moments. Friendships are created regardless of nationalities but also because people are treated differently because of their nationalities.
vo je bio vrhunac našeg projekta. Nakon konačne provjere bicikala, volonteri “Biciklista” su, u društvu novih mehaničara iz kampa, otišli na glavni trg u Pirotu. Zajedno su ponudili besplatnu popravku bicikala stanovnicima grada. Bilo je ovo predivno iskustvo, prvi trenuci neke vrste integracije i interakcije svih ovih kultura i nacionalnosti. Kao i uvijek, bilo je tužno oprostiti se nakon ovakvih trenutaka. Bez obzira na naciju, zbog koje se prema ljudima drugačije odnosimo, stvorena su prijateljstva. ere is a news report about our project In Pirot.Ovo su neke vijesti o našim projektima u Pirotu.
Serbian Language / Srpski
Kako nemački bicklisti pomažu izbeglicama u Pirotu
